Третья арка "Чаек" завершена!
11.12.2011 14:52

Теги: 16ar | visual novel | обновления | переводы | релизы honyaku

Umineko no Naku Koro Ni

Cвершилось!

После апрельского выпуска перевода второй арки, наши друзья продолжили работу над проектом, и как результат - уже сегодня мы получили перевод третьей арки новеллы Umineko no Naku Koro ni!

Довольно слов, качаем перевод!
 

Комментарии  

 
#20 Kojirou 06.01.2012 09:36
ЕЕЕее, спасибо!
Цитировать
 
 
#19 an0nymous 27.12.2011 16:19
Телепаты в отпуске. Начнем издалека ОС какая? Если Linux то какой дистрибутив и установлен ли pulseaudio? Если винда то какая? Плюс попробуй запустить из консоли и посмотри выхлоп онскриптера. Что он пишет.
Цитировать
 
 
#18 anonymous 27.12.2011 16:15
Цитирую Sanderlend:
Внезапно в конце арки исчез звук. Полностью. Теперь звука нет во всей новелле. Что делать? Просто перекачать и переустановить патч?


Телепаты в отпуске. Начнем издалека ОС какая? Если Linux то какой дистрибутив и установлен ли pulseaudio? Если винда то какая? Попробуй запустить из консоли и посмотри выхлоп онскриптера. Что он пишет.
Цитировать
 
 
#17 Sanderlend 27.12.2011 15:42
Внезапно в конце арки исчез звук. Полностью. Теперь звука нет во всей новелле. Что делать? Просто перекачать и переустановить патч?
Цитировать
 
 
#16 yellow submarine- 19.12.2011 13:58
Цитирую Giza:
Проверь папку ProgramDats вроде так в висте называется. Там должен быть папка Uminekoru если нет, то значить эта папка у тебя не создается и скорее из-за прав.

Папочка есть, а вот право видимо не было. Поставила общий доступ, новеллка заработала. Большое спасибо С:
Цитировать
 
 
#15 Giza 19.12.2011 07:58
Цитирую yellow submarine-:
Цитирую Saru:
Попробуй с русской.

Все по-прежнему.
Цитирую anonymous:
плюс проверь права доступа к каталогу с сохранялками

Какой файл?

Проверь папку ProgramDats вроде так в висте называется. Там должен быть папка Uminekoru если нет, то значить эта папка у тебя не создается и скорее из-за прав.
Цитировать
 
 
#14 yellow submarine- 18.12.2011 21:41
Цитирую Saru:
Попробуй с русской.

Все по-прежнему.
Цитирую anonymous:
плюс проверь права доступа к каталогу с сохранялками

Какой файл?
Цитировать
 
 
#13 anonymous 18.12.2011 18:43
плюсую. нах тебе японская локаль для русифицированно й игры? плюс проверь права доступа к каталогу с сохранялками
Цитировать
 
 
#12 Saru 18.12.2011 18:31
Цитирую yellow submarine-:
Цитирую anonymous:
Начнем издалека ось какая?

Виста, японская локаль стоит.

Попробуй с русской.
Цитировать
 
 
#11 yellow submarine- 18.12.2011 18:14
Цитирую anonymous:
Начнем издалека ось какая?

Виста, японская локаль стоит.
Цитировать
 

Добавить комментарий


Последнее сообщение: 20 часов, 35 минут назад
  • w8m : Ага, каждому!
  • Anim : «link»
  • [Yamaneko] : Каждому!
  • [анони : ыщищу сто?
  • [guest_5955] : и лапочка w8m )))
  • [guest_5955] : >одну ысису уб ей / пшел отсюда, школьник-нищеброд. и запомни: на хоняках сидят только взрослые успешные люди
  • [анони : "Я хочу предложить вам еньги... одну ысису уб ей" :)
  • Lori : Игра очень понравилась) прошел весь первый акт. Очень цепляет, есть даже капелька интриги. Очень качественный перевод! Так держать!) Очень хочеться продолжения!!!
  • [guest_4538] : >Я даже готов заплатить за релиз! / сколько заплатить готов?
  • w8m : Это спамер, не обращайте внимания.
  • Saru : Мы работаем над этим.
  • [Филип : Пожалуйста переведите полную версию «Katawa Shoujo». Я даже готов заплатить за релиз! Прочитал полностью ваш первый акт! Просто супер! Пожалуйста переведите полную версию!
  • [Филип : Пожалуйста переведите полную версию «[b]Katawa Shoujo[/b]». Я даже готов заплатить за релиз! Прочитал полностью ваш первый акт! Просто супер! Пожалуйста переведите полную версию! 8)
  • [guest_6054] : Так ливинги то при чем? Они переводят на русский а не с русского. Тем более это два совершенно разных проекта и команды. 
  • [guest_6054] : Так ливинги то при чем? Они переводят на русский а не с русского. Тем более это два совершенно разных проекта и команды. 
  • Tanatos : А это что такое? «link»
  • [guest_6054] : а при чем тут ливинги и синестезия?
  • [Tanatos] : Стандартные проблемы фанатских переводов. Подождём. Вы вот мне что скажите. Зачем на Вики создана страница для Синестезии? Ливинги сами без Хоняк не справятся?
  • Saru : "Дата релиза тестовой версии: Февраль 2012" И с vndb переводчики Ремембера конкретную дату убрали.
  • Keroro : «link»
  • Saru : Да, название у игры несколько неудобное. На русский, в принципе, переводится как "Работница планетария", но склоняют его обычно либо просто в планетарий, либо в гибрид с аквариумом. :D Пожалуйста.
  • DOOMer : Так, третья попытка написать правильно название: *Planetarian :D
  • DOOMer : *Planetaian
  • DOOMer : Дочитал Planetarium. Сильно грустно :( До последнего питал надежды на счастливый конец. Перевод отличный, другого и не нужно. Спасибо!
  • odmin : Да, всё будет хорошо.
  • [Nitori-san] : Не перенесут, качественно и литературно, с сохранением стиля оригинала, добьют до конца в самые кратчайшие сроки, всё будет хорошо :3
  • Tanatos : Хе-хе, завтра релиз русской демки Remember 11. Делаем ставки, господа. Перенесут или нет? Качественно или надмозг? Добьют или дропнут?
  • odmin : А то
  • [Goyarn] : Чето с новым годом работа похоже ушла в осадок.
  • [guest_2722] : а где венор, чего не работает?

Гости отображаются в скобках.

Taiyou no Promia
10%

Cosplay Fetish Academy
51%

Gadget Trial
26%

Ikazuchi no Senshi Raidi 2
35%

Quartett!
65%

Yume Miru Kusuri (полная версия)
35%

Спасибо!